3月11日（金）に発生した東北関東大震災を受けて、 3月23日（水）から4月3日（日）の期間中、torinoutaでは、お取り扱いされているフェアトレード・オーガニックコットンウェアの一部商品を 全額寄付品として販売されます。また、期間中の企画の収益・募金はすべて日本赤十字社を通じ東北関東大震災のために寄付致します。
torinoutaでは期間後もできるだけ長くチャリティー活動を続けたいとのご意向です。

torinouta（トリノウタ）
電話 075-213-3912 （水・木・金・土・日曜日(13:00－20：00)
604-0992　京都市中京区寺町通夷川上る藤木町31-2荒牧ビル

チャリティーマルシェ
期間：3月26日（土）・27日（日）
出品協力者：
花パン（天然酵母パン）
涼暮（中国茶）
chateau d’abeille（アクセサリー）
hana aila（フラワーアクセサリー・ハーブティー）

チャリティーマルシェ
期間：4月2日（土）・3日（日）
涼暮（中国茶）
chateau d’abeille（アクセサリー）
GG FARM
ウーバレゴーデン
cafe millet（ベジタリアンフード）
cecile sherbets（アクセサリー）
fiorista-kyoto（生花）
ケイカディマルティノ（焼き菓子）
hana aila（フラワーアクセサリー・ハーブティー）

hana aila フラワーアクセサリーレッスン
日程：3月26日（土）
時間：13:00〜17:00

【予約なし、随時受付】
参加費:2,000円（お茶付き）

accoさんの ヨガ教室
日程：3月27日（日）
時間：14:00〜16:00
【要予約】参加費：1,000円（お茶付き）
torinoutaチャリティーライブ
日程：4月2日（土）、4月3日（日）
時間：各日13時より日没頃まで

【2日の出演】
井上智恵+林美紀
シンドウユカ
オグルスノリヒデ
mama!milk

【3日の出演】
西森千明+長島祐輔
rimacona+polarM
長谷川健一
たゆたう